French Culture and Language to be Launched Today

From now on I will have to maintain the highest level of quality in every subsequent work I am launching into the world. Gonna be kinda hard, I guess. Arrrrr. A bit nervous, honestly.

The videobook to be launched on Stepik today at 15.00MSC is designed to help you plunge deep into the realm of the French culture and language. By the way, Kate (Ekaterina Yam) and Tim (Тимофей Степанов) actively participated in the creation and editing process.

This course is in Russian, but I am more and more pushed towards creating English-language mirrors. (I will have to make two copies at the very least, because Russians are not so good at languages, unfortunately, due to the hysterical “patriotic” policy, especially during the last years, so I have doubts many will be ready to hear about the Finnish or Polish literature in English.)

In this course I decided to step aside from the traditional vision of grammar and language looking at them from a more constructivist perspective and trying to persuade my viewers and learners that it is culture which is at the core of any process, with the language serving only as a means of coding and decoding a message. With a huge share of active practice, of course. “Theory-only” is not our method.

As for this course, I will be helping you actively between 1 November and 31 December 2017.

Have fun. Hope you will reap maximum benefit of it.

1 Novembris 2017. — Petropolis (Rusthenia)

Латинский курс

Чтобы вы могли вместе со мной понимать и разбираться в том, что я говорю и делаю на латинском языке, я состряпал вместе со “Степиком” вот этот курс — “Латинский язык: Грамматический конструктор“.

Он запущен 1 июля 2017 в 12.00 и закроется 30 сентября 2017 в 12.00.

Ну в каком смысле “закроется”. Я уже просто не буду поддерживать ответы на вопросы к этой интерактивной книге.

***

Латинский лингвистический конструктор — база для культурологических курсов, которые планируются чуть позднее. Строго говоря, это не только латинский язык, но и введение в римскую литературу и культуру.

Весь курс строится на основе “принципа концентр”, который я разрабатываю в подходах к самым различным областям — от сугубо научных и академических до творческих и спонтанно-пленэрных. Кратко о принципе: концентрические круги разбегаются от центра к периферии; и так же сначала растет ствол (самое основное, без исключений и наворотов), после — ветви (то есть подвиды и особенности) и только в конце — листья и ягодки (то есть исключения и единичности).

Курсы “лингвистического конструктора” предполагают прежде всего сосредоточение на структуре и копании в ее механизмах. Поэтому для дополнительной практики вам потребуется дополнительная практика — перевод ли, чтение ли, разговор ли, аудирование ли, решать вам. Еще раз — здесь все о структуре как очень строго, практически математически функционирующем организме языка.

И, конечно, хочется предупредить, что это не предназначено для студентов, которые лихорадочно пытаются “подучить” латынь накануне зачета (особенно при условии, что только сейчас открывают учебник).

***

Мои благодарности

Во-первых, тем, кто тестировал самую первую, текстовую версию: Денису Абасову, Ирине Грачевой, Ойгену Грину, Александре Карауловой, Анастасии Линнале, Евгению Полосатову, Галине Ручинской — и которые сделали немало важнейших замечаний по улучшению или систематизации материала.

Во-вторых, видеоредактору Алексею Белозерову, который, несмотря на все сложности, возникшие в июне 2017, монтировал видео в срок и которому эта работа и посвящена.

В-третьих, Тимофею Степанову за весь предоставленный для съемок реквизит.

В-четвертых, Анне Глотовой и Наталье Феофановой, без поддержки которых эта работа не увидела бы свет, а также всей команде “Степика”, работающей над новым форматом цифровой эпохи — интерактивной видеокнигой.

Автор

Санкт-Петербург,

1 июля 2017

 

 

1 Julii 2017. — Colpinium (Rusthenia)

 

Латинский язык и римская литература. Анонс курса на “Степике”

Ну что, посоныдадефьке, на Степике 1 июля 2017 стартует моя видеокнига-курс по латинскому языку и введению в римскую литературу.

В видеоскетчах о грамматике и литературе я поугорал как мог; что поделать — один в студии был, надо же было как-то развлекаться.

Это будет курс-разминка перед, надеюсь, надстройкой в виде культурологических курсов вроде “История Рима с частью материала на латинском языке”.

Всем, кто помогал тестировать, я еще раз щиро вдячний — теперь на курсе ждем всех трех оставшихся безумцев, которые заинтересуются жутко всем нужной и актуальной вещью — Античностью.

Вот видеоинвайт (на латыни с русскими и латинскими субтитрами), по ссылке (https://stepik.org/1564) можно записаться. Все бесплатно — как на Луне.

 

18 Juni 2017. — Helsinki (Finlandia)

“Moscow For Advanced Explorers”: Preobraga Inside Out

Ante Factum

11 June 2017. 11.00. Moscow. In the middle of the Preobrazhenskaya ploschad station.

This hard-core walk is to reveal the residential areas between Preobrazhenskaya Ploschad and Cherkizovskaya. Do all buildings really look the same? How did old villages disappear here in 1960s? Are there any hidden gems? Where are abandoned buildings with graffiti? Where was the most odious Moscow “Chinese market” of the 1990s? Enjoy details, taste Moscow off the beaten track with CityLion.

 


Post Factum

The walk was really chamber-style so there are no post factum materials left.

 

11 Juni 2017. — Moscua (Rusthenia)

Two seminars in Vyazma

Ante Factum

10 June 2017. 15.00 and 18.30. Vyazma. Two seminars by Alexis CityLion Chernorechenski are to be held in Kvartira Nomer Dva.

15.00. Contemporary philosophy and journalism. Social activism. Critical thinking and resource checking.

18.30. Theatre. Rhethorics. Contemporary American poetry.

 


Post Factum

 

 

10 Juni 2017. — Viasmia (Rusthenia)

 

20 May 2017. Restaurant Day in Kolomenskaya 25

Ante Factum

Kolomenskaya street 25, Saint Petersburg

20 May 2017. 15.00 — 18.00

I am invited by Elena Belokurova and Dmitry Vorobyev to participate in their one-day café project for the Restaurant Day. I am going to cook my vegan lentil soup and tortilla.

Four colours will dominate a small authentic yard downtown St. Petersburg: white (meat plov), green (vegan lentil soup), yellow (tortilla) and brown (tea). They will form our unique identity throughout this day: napkins, plates and of course chefs’ dresses will be of these colours. 10% discount to those who are predominantly clad in one of these four.

1 dish at your choice + tea for free if you bring a young green plant to donate it and do some gardening with the hostess.


Post Factum

after the event

“Take Me Vyazma”. Architectural walk with CityLion

Ante Factum

6 May 2017. 14.00. Nakhimov Park, near the fountain. CityLion is going to animate a walk around the town’s downtown (in English). His younger local assistents are going to present the same objects, too: 12 students of the local high school will talk about 12 city objects.

Alexey Kartakhov, photographer and cultural enthusiast from Vyazma will also add up interesting details stressing on how architecture looked like 100 years ago and how it looks now.


Post Factum

And this is how everything looked like.

Before the walk.

Talking about the objects.

Alexey Kartakhov.

Discussing the objects.

CityLion with younger colleagues.

My younger colleagues are making their presentations.

On the move.

 

 

6 Maji 2017. — Viasmia (Rusthenia)

 

“Вязьми меня”. Вечер редких языков

Ante Factum

5 мая 2017. 17.00 — 21.00. Проект “Квартира Номер Два”. Вечер редких языков.

Практический семинар будет посвящен трем относительно редким, но необычайно интересным языкам, изучение которых может многое дать в понимании как собственного, так и других более популярных языков. Будет кратко рассказано об основных моментах, на которые нужно обратить внимание при изучении литовского (17.00), латышского (18.15) и финского (19.30) языков. По окончании каждой из секций на соответствующем языке будет разобран текст, а также предполагается практическая вопросно-ответная сессия. Желательна регистрация на каждую из секций (на каждый язык).


Post Factum

 

Live from Vyazma: a small walk around the center of the city with my comments. Before my event about rare languages: Lithuanian, Latvian, Finnish.

Латышский

Сырная булочка Вердиньша

Кухня Драгунса

Литовский

Ванденс Женклай

Финский

Холаппа

Ультра Бра и их Москва

 

5 Maji 2017. — Viasmia (Rusthenia)

“Вязьми меня”. “Советская ночь” в Вязьме. 3 мая 2017

Ante Factum

3 мая 2017. 18.00. Литературный салон. Тимофей Степанов и Алексей Чернореченский представляют свой проект “Nox Sovetica”.

16.00 — 16.15. Вступление. Эфир
16.15 — 17.00. Первый блок видео.
17.00 — 17.45. Интерактив. Поэзия.
17.45 — 18.30. Второй блок видео.
18.30 — 19.00. Монеты. Обсуждение.
19.00 — 19.45. Третий блок видео.
19.45 — 20.30. Советская дискотека.
20.30 — 21.00. Обсуждение. Закрытие.


Post Factum

Opening word.

Interactive Poetry Game

 

Nikita Popov: Reading hero of our History Night.

Interactive reading.

The hall.

 

3 Maji 2017. — Viasmia (Rusthenia)